Vacuümwagens en machines · Rotterdam

Naaktgeboren: een website in negen talen voor vacuümwagens

Naaktgeboren uit Rotterdam bouwt al ruim 75 jaar vacuümwagens. De site toont het hele aanbod in negen talen, met een eigen CMS en een visuele editor.

Vraag een prijsindicatie

Live

Klant: Naaktgeboren
Soort: Vacuümwagens en machines
Plaats: Rotterdam
Techniek: Next.js, Payload CMS, Negen talen met hreflang
Gemaakt voor: Een klant van bureau Webleaders

Bekijk de site live

naaktgeboren.com

De opdracht

Naaktgeboren ontwikkelt en bouwt vacuümwagens en vacuümmachines voor zware industriële toepassingen, van tankreiniging tot grondzuigen rond kabels en leidingen. Het bedrijf werkt ook ver buiten Nederland.

De site moet dus in veel talen werken en tegelijk technisch en overzichtelijk blijven: per machine de juiste informatie, per branche de juiste toepassing. En de inhoud moet zonder bouwer aan te passen zijn, in elke taal.

Wat er gebouwd is

Wat je op naaktgeboren.com ziet

Negen taalversies: Nederlands, Engels, Duits, Frans, Pools, Italiaans, Spaans, Turks en Tsjechisch, met een taalkiezer.
Een productoverzicht met filters op type: trucks, trailers en stationaire units, en een eigen pagina per Vacu-Press-machine.
Een apart deel voor het WOMA-assortiment: plunjerpompen, hogedrukunits, gereedschap en accessoires.
Branchepagina's voor industrie, petrochemie, bouw, riolering en infrastructuur.
Pagina's voor verhuur, service en onderhoud.
Klantcases, nieuws, vacatures en een pagina over veiligheid en certificaten.
Een knop voor een offerteaanvraag die het contactformulier opent met het juiste onderwerp.
Contactpagina's met locaties en afdelingen, een bedrijfsfilm en een nieuwsbrief.

Waarom zo

De keuzes achter het ontwerp

Elke taal een eigen adres
Elke taal staat op een eigen adres, zoals /de en /fr, en de versies verwijzen in de code naar elkaar. Zo kan Google per land de juiste taal tonen.
Twee routes naar hetzelfde aanbod
Je vindt een machine via het type, maar ook via je branche. Wie op toepassing zoekt, hoeft de productnamen niet te kennen.
Een eigen CMS met visuele editor
Teksten, pagina's en nieuws zijn aan te passen zonder bouwer, en je ziet direct hoe het eruit komt te zien.
Certificaten in beeld
Onderaan elke pagina staan de certificeringen, zoals ADR en ATEX, met een link naar de uitleg. Voor werk in die zones telt dat mee.